Les travaux, parmi les plus intrusifs pour les usagers, se déroulaient du sous-sol jusqu’au toit, tandis que les opérations de l’occupant continuaient. Sous la surveillance inévitable d’agents de sécurité, les nombreux intervenants du projet ont su gérer la complexité des accès restreints aux installations ainsi que les complications liées aux levages en pleine ville.